peachymomo96
. TEAMPD101 .
-----------
Trans: Grace, SVTVXQ, Linz, peachymomo96, Dawn, r/Produce101 Timing/Typesetting: Caino, Stephanie, Eric, eriye990, r/Produce101 Encoder/Uploader: Eva CountryBlueBerry
Chungha: Debut isn't promised...
Staff: This is the last
Trainees' last interview
Kim Nayoung: This is the last one?
Sohye: This is the last interview?
Yoojung: No...
Somi: I must've liked Produce 101 a lot, amazing
Sohye: No don't end this
Sohee: I think I've grown attached to it a lot, we've been through the thick and thin
Mina: December, Jan, Feb, March, 4 months have passed already
2015.10 first meeting
Staff: Please come a bit forward
Mina: Since we don't know when opportunities will come I think you should always be working hard
Hyeri: Trainee for 7 months, I'm Han Hyeri
Hyeri: Since I was a kid my dream was to be a singer
Doyeon: Trainee for 1 year, Kim Doyeon
Chaekyung: Sorry~
Chaekyung: I started in my 3rd year of middle school and now I'm an adult
Chungha: 3 years of training, my name is Kim Chungha
Chungha: What my mother recognized was that dancing and singing were my dream
Nayoung: Trainee for 4 years, 3 months, I'm 21 years old Im Nayoung
Nayoung: Looking at my reflection I seemed so shabby
When I practice alone late at night I suddenly feel empty
Park Soyeon: My skills don't improve, I can't focus when I practice
Yoojung: I've practiced for 4 years, I'm Choi Yoojung
Yoojung: Thank you
Yoojung: My skills wouldn't improve, because they stayed stagnant
Yoojung: I feel like my practice went to waste
Sejeong: Sorry
Sejeong: So many people are good at singing
Sejeong: So I thought, being a singer isn't for me yet...
Eunwoo: When I was in a slump
Eunwoo: If I don't do this what will I do..
Haein: That was difficult
Haein: Why am I doing this?
Haein: Am I doing this because I actually like it?
Jeon Soyeon: If I can't do what I want then I fee like I'll regret it so much
Pinky: This is the path I chose
Pinky: I think I'll endure it until I don't want to be a singer anymore
KNayoung: We're all in this together
KNayoung: I don't think I'll forget this time
Somi: The difficult things were always fun for me and I liked them
Sohee: Training is difficult but enjoyable
Sohye: I've been training for 5 months, Kim Sohye
Sohye: To me the trainee life is important and precious
Yeunjung: If you asked me what I would do if I didn't have the dream to be a singer I can't think of anything
For my dreams and for the music and dances I like I put all of myself on the line and I'll!!!! work hard fighting <3
Chaeyeon: To me being a trainee is a time to learn
Today is the first time I've worked this hard together
Heehyun: With debuting as my dream I fight fiercely
Sira: It's like I'm running a marathon but I don't know when it ends
Suhyun: It's like a freeway without a tollgate, I feel like I have to keep running
Chungha: The people I trained with debuted one by one
Chungha: When will I debut...? Just this thought
Chungha: I practice like this but when will I debut?
Chungha: Is it cause I can't sing, or dance, or cause I'm not pretty? What is it? Thoughts like this keep growing whenever it doesn't happen
Sohee: I want to try like crazy and debut in the top 11
KNayoung: I want to debut
KNayoung: I thought 'if I keep working hard I'll be compensated for it someday'
Sohye: I've never worked harder for anything in my life
Somi: I got eliminated in the last episode in Sixteen
Somi: If I get eliminated in the last episode here too, I don't know what I should do
Suhyun: What will I do if this is the last
Suhyun: What will I do if I can't debut later?
Mina: I'm just scared
Suhyun: Even if it's too difficult and I get older, I must debut
Finally today
The last evaluation towards debut
Final 22 trainees who have survived to the 4th evaluation
Produce 101: What moves the producers' hearts [review]
TV show search rankings
1. Produce101
Produce 101 trend...hot topic 1st
Prod101: analyzing the unpredictable top 11
Produce 101: pay attention to the 22 trainees fighting for debut
These girls who were the center of attention the past 4 months
In the nation's producers' eyes for 4 months
. Im Hyunkyung Pick Me dance, Produce 101 parody . .
My Little TV PD Produce 101 parody, greedy for center spot
1 Night 2 Days, Produce 101 parody..class leader Pick Me
Finally today! The 11 debut members will be decided!
Who will be 1st and the debut song's center?
JKS: Tonight, Korea's first, a girl group made directly by the nation, the final 11 debut members will be decided
JKS: Starting now, Produce 101, last debut evaluation, will start
JKS: Now, vote for your girl!
Minji: Live text voting will start now
Minji: Please vote for the one trainee that you are rooting for
Narrated by Park Minji
Minji: The number to text votes is #0011
Minji: Totally easy, right?
Minji: Then I'll let you know each trainees' number
Minji: Only 1 vote per phone number
Minji: A text with both the number & name, just the number or just the name is OK
Minji: A text with just a nickname, the name of a company, or typos
Minji: Then, nation's producers, take out your phones and text #0011
Minji: We'll start the countdown to vote
Minji: Please vote for your girl now!!
JKS: Vote for your girl, Produce 101!
JKS: Standing in place for the nation's producers, I'm actor Jang Keun Suk!
JKS: That was the song that introduced the 101 girls to the nation's producers wasn't it? PICK ME!
JKS: It felt new again seeing it performed with all the trainees
JKS: Korea's entertainment unit, it's already been 4 months since we started running with the dream of debuting Asia's best girl group
JKS: Among 101, 79 trainees have left us and only 22 are left
JKS: Tonight, through everyone's votes, the final 11 debut members will be decided
JKS: Will the trainee you're rooting for actually get to debut?
JKS: What can make that dream a reality are the nation's producers
JKS: Through the online voting held this past week and the live text votes tonight, the final debut members will be decided
JKS: You have to listen closely now, there's a very important situation related to the voting
JKS: The live text votes will each count as 7 votes
JKS: Your single text will be counted as 7 votes
JKS: You can say that the debut evaluations you are about to see are that important due to the ratio
JKS: Please vote from the bottom of your hearts during the live 2 hour broadcast
JKS: I'll tell you now that you can only vote once per phone
JKS: Everyone remembers the text number right? #0011 it's #0011
JKS: Only texts containing the number of the trainee you're rooting for and/or their name will be accepted
JKS: Texts that have my name, nicknames or anything else will not be counted
JKS: Please vote from the bottom of your heart for the one trainee you are rooting for as their fate is in your hands
JKS: All the proceeds from the text votes will go towards CJ UNESCO Girls' Education Campaign
JKS: Ok, Produce 101, the girl group that will be created today
JKS: The concept and group name that the nation's producers have helped decide upon will be announced
JKS: Produce 101's final concept and name are
JKS: The concept is unique
JKS: And the group name is...
I.O.I
JKS: The girl group made by the nation, IOI, will debut in May and promote for 1 year
JKS: I ask for everyone's love and interest
JKS: And the trainee to receive 1st today, will become the center for their debut
JKS: I hope you watch until the end to find out who it will be
JKS: While the trainees are preparing for the debut evaluation,
JKS: We'll find and greet the nation's producers that live far away
JKS: Before the final ranking announcement
JKS: We'll see a special stage with producer Jinyoung and the 22 trainees
JKS: Let's see it now
Regions that love Produce 101
Best 3
3rd Gwangju
2nd Changwon
1st Daegu
Guerrilla concert D-DAY
Sejeong: We're having a guerrilla concert today!
KNayoung: See you in Daegu
Somi: So nervous!!
Heehyun: [Raise your hand] If this is your first time in Daegu
Haein: I live in Masan, they say it's very close to Daegu
Haein: But I've never been once
Chaeyeon: I'm worried if many people will come or not
Chaeyeon: My heart's fluttering
Off to Daegu!
Based on viewer ratings, Produce 101's
Highest viewership: Daegu
Nation's producers of Daegu came to return their love!
Chaekyung!
Kim Doyeon!
Jeon Somi!
Kim Sejeong I love you!!!
Chungha is pretty and dances well
Nayoung I'll always support you, fighting, I love you!
Yoojung we'll root for you when we come back from the army!
And another person who's come to Daegu?
Guerrilla concert special MC Hwang Insun
Guerrilla concert attack preparations complete
What will be Daegu nation's producers' greeting?
Insun: Trainees please greet the nation's producers together
Insun: SS Lee Suhyun
Insun: Please tell us honestly how many of the nation's producers you think came?
Suhyun: 500? Insun: you think 500 came?
Chaeyeon: 400? Insun: Everyone's guessing around 400-500
Insun: Please take off your masks!
Insun: Really impressive
Sejeong: I feel great
Somi: I feel great cause so many people came
Somi: I feel that we should do that much better, thank you!
Insun: Did you receive your 101 stickers?
Insun: An event for the first 500 nation's producers
Insun: A high-five with the trainee you support the most
Insun: The first guerrilla performance is hip hop swag
Insun: Don't Matter stage will start
101 trainees I want to know!
Q. I'm curious about the truth of SS Haein's bangs that don't move an inch, is it a wig? Reveal your forehead!
Insun: We've proved her hair isn't a wig
Q. Please show us a new rap you wrote if you have one
The words in my notebook are just scribbles to my teacher
My lyrics become one with school, my jewel-like work
The gem-like scene of my scribbling becoming lyrics
Insun: The 2nd stage, 5 devilish girls
Insun: Oozing of girl crush charms
Insun: Make some noise
Q. If Sejeong debuts I'm worried that Jung Joonyong will ask her out
Q. Who is your ideal type?
Sejeong: Oh no what do I do
Eunwoo: tell them~
Sejeong: What should I do
Sejeong: I support my company seniors VIXX a lot!
Insun: They don't look happy
Sejeong: I love you all!
Q. I heard you were single all your life
Q. You've at least kissed right?
Chungha: Once, I did have one boyfriend
Insun: And you've had your first kiss
Insun: She says she has no kissing experience
Heehyun: Through the love of the nation's producers we'll improve to show a professional image
Heehyun: So you'll keep supporting us right?
Heehyun: We love you!
Insun: Before this hype dies down
Insun: We'll see Yum Yum now
Q. I became your fan after the Full Moon stage
Q. Show us a captivating wave
Park Soyeon: The 4th round of voting has opened up so please vote for our team
Insun: 1st place at the concept evaluation. What song am I talking about?
Crowd: In the Same Place
Q. Please show us an impersonation you're confident in
Sohye: I'll try a Himawari impersonation
Q. We want to see your sexy side
Yeunjung: Cute, so cute
Insun: The long-awaited last stage
Insun: Nation's producers, are you ready to have fun?
Insun: Last Stage! Make Some Noise's 24 Hours
Can't hold back! Hong MC joins the stage!!
Insun: I couldn't hold back my excitement and joined
Q. I have no idea why they're calling our Nayoung old-looking
Q. To prove you're not, show us an aegyo 3-set!
Q. I want to hear you speak Chinese
Pinky: I am grateful to my fans who are rooting for me, you all are the best
Mina: Our ranks are a bit low right now
Mina: Help us drive on the other side! Thank you!
Pinky: Vote for us!
Insun: 22 trainees please come on stage
Insun: The event to end the guerrilla concert
Insun: The high-five event is left
Girl: Jeon Somi I love you!
Guy: Han Hyeri!
High-five start
Redline Kim Sohye back to back high-fives with the nation's producers
On the other side, MBK Heehyun hasn't had a single high-five
Then a nation's producer comes towards MBK Heehyun
Heehyun: I was so touched
Heehyun: I cried on the spot
Heehyun: At least one person high-fived me
Heehyun: I was touched because there was someone who came for me
Heehyun: I won't forget it
Guerrilla concert on-scene rank
Kang Sira
Ki Heehyun
Yu Yeunjung
Kim Nayoung
Park Soyeon
Jeon Soyeon
Kim Sohee
Chaekyung
Im Nayoung
Lee Haein
Jung Eunwoo
Kang Mina
Lee Suhyun
Chungha
Han Hyeri
Chaeyeon
Jieqiong
Kim Doyeon
Kim Sohye
Jeon Somi
Choi Yoojung
Kim Sejeong
Sejeong: Someone came
Sejeong: Despite his body being uncomfortable and waiting that long
Sejeong: That person said he looked at me and felt hope
Sejeong: I felt for the first time that 'I can become someone who gives others hope'.
Sejeong: I got choked up.
The amount of love I received, the amount I am receiving
I think that I take responsibility for it
and give back all that I can give - SNSD's Sunny
Suhyun: It's the recording studio~
Heehyun: It's huge!
22 trainees gathered at a hu~ge! recording studio
Wow! Who surprised the 101 girls?
Trainer Kim Sung Eun & Producer Jinyoung
Jinyoung: Hello everyone
Jinyoung: We meet again! Right?
Jinyoung: Actually I have another gift for you~
Jinyoung: This time, leaving the competition behind, I wanted to make something that we can all sing together. A meaningful song
Jinyoung: So I made another!
Jinyoung: The title is
Jinyoung: The lyrics are like "When cherry blossoms fall, summer comes so will we love more passionately"
Jinyoung: So it's a song that says 'let's go passionately like the summer
Sohee: I love it
Sejeong: Wow~ God Jinyoung! So cool
shy
(When Cherry Blossoms Fall's vocal guide was recorded by Oh My Girl's Seunghee)
Sira: Our difficult times
Sira: And situations after this program ends
Sira: Were conveyed by cherry blossoms and summer
Jinyoung: I had these kinds of thoughts
Jinyoung: If you think about spring ending meaning Produce 101 ending
Jinyoung: It's very sad
Jinyoung: But, spring's ending means summer's coming
Jinyoung: It means that it'll become that much hotter
Jinyoung: So it's a song that can be full of hope
When Cherry Blossoms Fall recording START
KSE: Sha~(?) It's pretty!
Jinyoung: She's so good! KSE: I know!
Sejeong: At first I thought 'Ah I'd like to get this over with'
Sejeong: But now I think 'I'd like if this didn't end'
Chaekyung: The coming live broadcast stage is our last
Sira: Personally I'd like if this stage was the start of more opportunities
Somi: The 22 of us will work hard to show everyone a moving stage
Somi: So watch diligently and I'd like if you gave us lots of love
Passionately support Produce 101 trainees' new beginning!
The warm sunlight is shining brightly
The spring that was full of pink light is coming to an end
Looking at each pretty flower petal falling
What if your heart slowly fades too
The spring in between us both is ending quietly
I close my eyes and pray it doesn’t end
When the cherry blossoms fade Can our love become as hot as the summer
If our beginning was a bit more warm
We can hug each other even more warmly
(Ah) I like your shining smile
(Ah) If you like it, I like it too
Looking at each pretty flower petal falling
What if your heart slowly fades too
The spring in between us both is ending quietly
I close my eyes and pray it doesn’t end
When the cherry blossoms fade Can our love become as hot as the summer
If our beginning was a bit more warm
We can hug each other even more warmly
Sometimes even the sunflowers turn their heads
Even if it seems like it’s the end Love is something that doesn’t end
I wonder where our relationship would be as time goes by
Nothing matters, my heart is
When the cherry blossoms fade Can our love become as hot as the summer
If our beginning was a bit more warm
We can hug each other even more warmly
When the cherry blossoms fade Can our love become as hot as the summer
If our beginning was a bit more warm
We can hug each other even more warmly
Even if the beautiful petals fall I will remember while looking at it
Under the sunlight, even if everyone is the smallest lights I hope we all shine
Just a bit more, a little bit more Getting better together as time goes by
When the cherry blossom fades
JKS: The harmony of the 22 trainees was so beautiful
JKS: Creating this beautiful harmony was a impressive work on the vocal trainers' part
JKS: It wasn't all broadcast, but giving each person individual lessons and so passionately taught the trainees. Where are our teachers?
JKS: Hello~
JKS: It's now my children in my arms, it's time to send out the finished girl group but before that, I'll ask for some last words for the trainees.
JKS: First our Kim Sung Eun teacher
KSE: Hello! You've shown such surprising growth with each passing day so rather we were thankful and touched in every moment
KSE: I desperately hope that you all become amazing singers who give happiness and hope to others and I'll support you, thank you. Fighting!
JKS: We really felt the teacher's honesty. Can teacher Jea also say something?
Jea: Seeing this stage, the memories from the past 5 months came up
Jea: I'm grateful that you all listened so well, and this is now the start so don't get timid and work hard. Fighting
JKS: Yes, thank you. And I heard teacher Jea is coming out with a new song soon.
JKS: She just might be competing with our 101 group, but in any case we'll be anticipating it.
JKS: You've all worked so hard. A round of applause~
JKS: The trainers have given the gift of training to the trainees, but their dream of debuting relies on the nations' producers' voting.
JKS: #0011, #0011. An SMS voting is taking place now to determine the fate of the trainees.
JKS: It is 11:35 now, in real time.
JKS: Around... Wow, is this real? We have received over 22,701 votes.
JKS: While waiting for the debut song evaluation stage, we have received more votes than expected from the producers.
JKS: Since the long awaited last evaluation, the debut evaluation, and its stage will be revealed soon, we hope you please wait for a brief moment.
JKS: We're sure you're curious about the voting results as much as you're curious about the debut song evaluation, especially about who 11th place will be.
JKS: We think that you're all very curious.
JKS: Do you see the face of the trainee you're rooting for?
JKS: From the online voting and the on-going SMS voting, we will reveal who 11th place is, in real time.
JKS: By a hair's breadth, there's a trainee who is surviving on the hotline as 11th place.
JKS: Produce 101, from combining the online voting and the SMS voting, these are the midway results.
JKS: And now, please reveal them!
JKS: It is Kim Chungha of M&H! Kim Chungha is the real time 11th place trainee.
JKS: The nations' producers who are supporting Kim Chungha, you guys have some unexpected reactions.
JKS: As expected from Produce 101, you can never completely be relieved of your worry.
JKS: Now, following the nations' producers SMS messages, the trainees' real time ranking are moving
JKS: Whether Kim Chungha will be able to stay in the top 11 and become a debut member is dependent on the nations' producers' votes.
JKS: Now, the last debut stage is right before us
JKS: But before that, the Produce 101 training system's last lesson
JKS: And also the training for the decision-making stage and the stage for the national producers to evaluate.
JKS: We'll see it now!
ALL: Hello!
Kahi: Hi, hi!
BYJ: So these are the kids who stayed alive.
Kahi: Ah, the final.
Kahi: How do you feel? It's the last class with us.
Kahi: It's weird, isn't it?
BYJ: On one hand, I feel relieved on the inside, but on the other, I feel as if it's really a shame.
Kahi: Really, it would be great if you all did well.
Sejeong: Thank you.
BYJ: Do well and then we'll be happy.
BYJ: We suffered many months together like this...
BYJ: Did you practice a lot?
ALL: Yes!
BYJ: Let's see first.
Trainees split in 2 groups of 11 for a smoother lesson
1st Group evaluation
ALL: Thank you!
BYJ: How long did you practice for? Just one day of practice, right?
Kahi: Great job. You did a really great job.
BYJ: You guys didn't put in the little details, right?
BYJ: Clean up your moves a little bit, okay?
ALL: Yes!
BYJ: Now, group 2!
BYJ: Since Yoojung is sick and missing, do it in her place, Chaekyung.
BYJ: I'll see how you do.
Kahi: Looks like a lot of things to fix.
BYJ: She's right. What's up with group 2?
BYJ: Now, this is the song you'll debut with, kids.
BYJ: You can't just do it half way. Sohye.
Sohye: Yes.
BYJ: If you do it like this, you'll have a major problem.
BYJ: From the top!
BYJ: Wait a minute. Sohee, are you completely ignoring the choreography and just walking?
BYJ: The other girls are all going like this, but you're walking like that alone.
BYJ: You have to be in sync with the other girls, how can you just walk alone?
BYJ: One, two... wait.
BYJ: What? Where did this one go?
Chaekyung: Sohye!
Sohye: Ah! Oh, I'm sorry.
BYJ: Get your act together.
BYJ: Hey, hey, wait. Sohee, I suppose you're the only one who doesn't know any of the choreography?
Kahi: Everyone's looking to the back, why are you looking to the front?
Kahi: You have to turn around. With your feet.
Kahi: That's wrong. The others are all facing more towards the left but you're the only one towards the front like that.
Kahi: Focus on it, focus!
BYJ: Kids, this is your final mission, you know?
BYJ: This is really important.
BYJ: It seems like you'll have to practice everything you can't do all night long, even if that means you won't get a wink of sleep.
BYJ: Sohye.
Sohye: Yes?
BYJ: You've done well working hard until now and making your way up, now is probably the time the public will also think of you coldly.
Sohye: Yes.
BYJ: I think you'll have to work double or triple the amount that your unnies and dongsaengs do.
BYJ: Sohee.
BYJ: Your inability to do the dance is severe.
BYJ: I realized today how we've overlooked your dance up until now.
BYJ: Work hard, kids.
ALL: Yes!
Cheetah: Turn on the music, if you're ready.
Jea: Do it like you're doing it for real! Even though I know you guys haven't memorized the lyrics yet.
Jea: Your parts are only a few lines long. Do this properly
Jea: But now, why are you all...
Jea: It won't work if you do it like this.
Jea: You have to take your time and really chew on the lines, but since you're doing it like this... Feels like you're whispering
Cheetah: I think for this part the rappers gotta practice all over again.
Jea: What shall we do?
Jea: If you do this while biting a ballpoint pen, your sound will come out, you know?
Jea: You have to take the tension out of your neck.
Jea: Do it with accurate pronunciation.
Jea: Do you understand how it feels? You have to let the sound come from here.
KSE: You gotta sing like this. Just let it all out, pull it to the front.
Cheetah: The vocal guide is just a guide. There's no need to follow their flow too.
Cheetah: Change the flow.
Jea: The rappers are kinda layback
Jea: That's right! Just do it like that!
Cheetah: I just thought of this, but April 1st is April Fool's Day.
Cheetah: I hope you do so well they think it's a lie.
KSE: Fighting!
Jea: Are we coming out?
Staff: Since it's the last day of lessons...
BYJ: These things are the most so-so for me, though...
BYJ: December, January, February, March, April...
BYJ: Time really flies.
Kahi: It really does.
KSE: At first it was winter, but now the season changed.
BYJ: And we've really been personally jumping, rapping, and singing continuously, but that hasn't aired.
Jea: You gotta singing it loud like that
Jea: Is not something that you just learn by yourself!
Kahi: Only the random ones came out
Jea: We can say it all now!
BYJ: The fact that we really weren't just sitting down and teaching with our mouths...
Jea: We were teaching them like this.
Jea: Give me my award!
Hyemin: Hello, Teacher Kahi!
Jeon Soyeon: Hello, Teacher Cheetah!
Yebin: Hello, Teacher Sungeun.
Somi: Teacher Jea! It's Somi.
They cried and laugh together for 4 months
KSE: Oh my goodness, I'm so proud of them.
Kahi: You have to go up!
To the trainers that kept attending them
Jea: How was it?
ALL: It was good.
Jea: It was good, right?
What the trainees feel deep inside
Chaekyung: I thank you for your hard work teaching me, who was very lacking, during this time.
Juna: I wanted to make sure to tell how thankful I am.
Suhyun: We are thankful to you, Teachers, for kindly teaching us every little thing and helping us personally even when the cameras are off.
Yebin: Even from just the simple compliment "Good job" from you became a huge comfort and sentiment to me.
Chaeyeon: There's times when I'm scared. Sometimes you scold us harshly...
BYJ: I can't understand how this is capable of being on broadcast.
Saying hurtful words for our sake wasn't a waste
Chaeyeon: However, I came to really like that.
Somi: I didn't sing without my soul. I always worked really hard...
Jea: I know!
Jea: It's really shaky. It sounds like you're singing without your soul.
Sometimes I don't know how I feel
Although you've heard my sad heart
Somi: While paying attention to everything you said, I think I was able to develop a little more.
Sohye: Teacher Kahi, who always told me how beautiful it was to see my skills improve...
Kahi: I'm really anticipating to see Sohye.
Kahi: Seeing her put in 100% effort is truly beautiful.
Sohye: I think I practiced even more after hearing those words.
Trainer's compliments inspired me to work harder
Jeon Soyeon: I was just a fan who liked Teacher Cheetah, but I also liked being able to be taught like this.
Jeon Soyeon: I want to rap with you, Teacher!
Yoojung: To all the trainer teachers, I want to tell you that I'm really thankful for you.
Yoojung: This isn't an opportunity that comes easily, and it's truly an honor to receive classes like this.
Yoojung: To all the staff, thank you for treating us well and sincerely.
Yoojung: It's a pity [that is ending]
Thank you trainers!
We love you!
Jea: What? What? What?
Jea: If you do this, we'll cry!
BYJ: Ah, really~
ALL: Teachers! We love you!
Teachers: Thank you.
BYJ: I didn't want to cry so I kept holding it back, but what is this?
Kahi: I think I'll miss you guys so much.
BYJ: I think I'll keep seeing you though?
Kahi: I'm sorry for only seeming like I say mean things, but you worked really hard, kids.
Yeunjung: That's not it.
BYJ: But, kids.
BYJ: We're going to keep saying mean things.
Jea: I think I'm gonna do it more, I'm not gonna stop
Jea: Teacher Cheetah cried for the first time today.
Jea: Is that something to congratulate?
BYJ: I didn't think I'd feel this affection towards you guys, but I did anyway.
Kahi: Now you guys have to go practice your vocals!
BYJ: Shall I end with cursing you guys out?
Thank you so much, to the trainers who went through ups and downs with the trainees for the sake of their dreams
Ryan: From now on, you guys are professionals.
Ryan: If you aren’t a professional, then you have to be eliminated.
Ryan: And go back to practice.
Ryan: Hey. That’s sounds so icky. Why are you like that?
Ryan: Wait, wait.
Ryan: This one...
Ryan: She should be the main vocal
Ryan: Yo! That’s amazing.
Ryan: Out of the trainees who recorded from beginning to end,
Ryan: Yoojung did it the fastest and the best.
Ryan: In all honesty.
Yoojung: Thank you.
Ryan: Soyeon Jeon.
Ryan: Let’s try it.
Ryan: Her singing...
Ryan: If the rapper is good at singing, then what leaves the trainees who are bad at singing with?
Ryan: Great work, you can come out now.
Ryan: Do you normally sing and just rap as a hobby?
Jeon Soyeon: No. I rap.
Ryan: In my opinion, you should continue to sing.
Ryan: Mina.
Mina: What's wrong?
Ryan: I’m thinking of recruiting you as a producer right now.
Ryan: It’s not “lush”, it’s “rush”.
Sejeong: Rush. Not “L”, “R”.
Ryan: Let’s count the rhythm.
Mina: What can I do...?
Sohye: What comes after the “boom boom boom”?
Heehyun: The first part has to go like this.
Sohye: When Heehyun unnie watched me perform DIA’s “Somehow”, she couldn’t even look at me.
Sohye: But now, the fact that she is teaching me how to dance is very honorable.
Sohee: Somi taught me so much.
Sohee: She’s a savior.
Sohee: It’s a performance that decides the 11 members. If Somi didn’t teach me, I probably wouldn’t have improved at all.
Staff: Does JYP teach better or does MBK teach better?
Staff: Who do you think teaches better?
Sohye: Heehyun unnie, of course
Heehyun: We’re going to win anyways.
Sohye: It’s the hardest I’ve ever worked in my life.
Sohye: Anticipate it.
Sejeong: Everyone made it here with the thought to debut.
Heehyun: I really want to make it into the 11.
Sira: I have to make it into the top 11.
Sohee: My potential has to boom during the [final] performances and I really want to make it into the top 11.
Suhyun: It’s fine if I’m not the center. I just want to debut.
Yoojung: The ranking is the ranking, but I want to show a good performance.
Nayoung: Since this is the last, I want to show a good performance so I don’t leave behind any regrets.
Jeon Soyeon: I think I can do a good performance. I have confidence.
KNayoung: I will show you a very cool performance.
All: Fighting!
Oh my gosh My heart right now is crush boy
Everything is scream scream scream Full of screams
Let’s go!
Why am I like this
I only see you here
I only hear you honey
Nah nah nah nah nah nah nah
Wait wait just a minute
I caused an accident here
It’s edgy in front of my eyes
Nah nah nah nah nah nah nah
My heart keeps beating quickly My head is trying to be logical but it isn't working
When I see you (my heart) rush rush rush
I can’t get a hold of myself
This is a big deal
I’m serious if I keep doing this
I’m dizzy because of you I only think about you
I can’t do other things oh
Goodbye to my normal lifestyle
I came to like you, I fell for you
I didn’t know it came to this It's shocking for me too
Oh my gosh My heart right now is crush boy
Beat beat Woo oh woo oh
My heart is crush boy
Beat beat Woo oh woo oh
Oh my gosh My heart right now is crush boy
I miss you I want to see you right now Put your belt on and hold tightly
The packed streets are frustrating frustrating frustrating Oh Oh my god I'm impatient
Please move to the side over there
The traffic lights are bright
We are green light
My heart keeps beating quickly But I can't keep up
When I see you (my heart) rush rush rush
I can’t get a hold of myself
This is a big deal
I’m serious if I keep doing this
I’m dizzy because of you I only think about you
I can’t do other things oh
Goodbye to my normal lifestyle
I came to like you, I fell for you
I didn’t know it came to this It's shocking for me too
Oh my gosh My heart right now is crush boy
Beat beat Woo oh woo oh
My heart is crush boy
Beat beat Woo oh woo oh
Oh my gosh My heart right now is crush boy
It’s Okay It’s Okay Can you ask me that, Yeah
It’s Okay It’s Okay I actually can’t be okay Oh
Let’s go away from here, anywhere is fine
Go a bit faster, far away from here
Just thinking about it makes me happy
Oh my gosh My heart right now is crush boy
Goodbye to my normal lifestyle
I came to like you, I fell for you
I didn’t know it came to this It's shocking for me too
Oh my gosh My heart right now is crush boy
Beat beat Woo oh woo oh
My heart is crush boy
Beat beat Woo oh woo oh
Blah blah blah
I can only hear your voice boy
JKS: The nation producers who are cheering for the trainees, it’s really heated up now
JKS: The 22 trainees who have just completed their debut evaluation, they have put in their best for this stage
JKS: The earnestness of debut is strong
JKS: Now, nation producers, it’s the time for you to make your decision
JKS: You can vote for one trainee, only one trainee who you support
JKS: You can send the trainee’s number or her name to #0011
JKS: Until the voting period ends, we hope that you can cast your vote
JKS: Now, at the guest seat, our trainers are watching with their heartwarming expression
JKS: Kahi who is incharge of the dance training
JKS: Please say something to the trainees who prepared a lot for the stage
Kahi: 5 months is a short yet long time
Kahi: They’ve grown a lot and it’s good to see that
Kahi: How developed they’ll be in the future is something that I’m anticipating a lot
Kahi: Please put in more effort in the future
Kahi: Thanks for your hard work. Fighting!
JKS: Even though during the trainings, they scold you a lot
JKS: But now I think the trainers can understand how earnest the trainees are
JKS: Cheetah who is in charge of the rap training
JKS: Can you say something to our trainees?
Cheetah: You’ve worked hard for a long time
Cheetah: To me, today is a very suitable day as they’ve showed a touching stage which looks like a lie
Cheetah: Especially the trainees who were doing the rap part
Cheetah: You did really well
Cheetah: You did very, very well
Cheetah: Other than that, I hope you won’t forget the nervousness and work harder in the future
Cheetah: You did well!
JKS: Thank you
JKS: Lastly, can we have Miss Bae to say something
BYJ: Our 22 trainees have worked really hard for today’s live performance
BYJ: They’ve been through a lot of hardship
BYJ: I hope all of them will have good results in the future
BYJ: You’ve work hard
JKS: Thank you.I think our trainers’ comments will help our trainees a lot
JKS: The five trainers have worked really hard
JKS: Thank you
JKS: It’s 12.04am now, the number of the live sms vote has already reached 389,471!
JKS: As we are talking, the ranking of the 22 trainees are still changing
JKS: Has the 11th place trainee changed now?
JKS: The 11th place trainee before the debut evaluation stage was M&H’s Kim Chungha
JKS: Will she keep her ranking?
JKS: Or will another trainee get the 11th place?
JKS: Now let us check who is at the cutline, which is the 11th place trainee now.
JKS: Please reveal the 11th place trainee now
JKS: Who is the 11th place trainee now?
JKS: The 11th placed trainee now is Pledis’s Im Nayoung
JKS: Im Nayoung is the 11th place trainee for now
JKS: The 11th placed trainee has changed
JKS: Did Kim Chungha, who was the 11th place trainee just now, went up to a safer rank...
JKS: ...or did she drop to a rank that will make her be eliminated?
JKS: Now it’s hard to make a guess
JKS: So, can Im Nayoung keep her ranking until the end?
JKS: The only way to find out is to watch this broadcast until the end
JKS: But, there’s still the possibility of debuting for all of the 22 trainees
JKS: We must remember that their fate is in the nation producers’ hands
JKS: Hence, if you have not cast your vote, remember to cast your vote to #0011
JKS: The debut evaluation stages have come to an end
JKS: Now, the only thing left is the nation producers’ votes and the announcement of the ranking of the trainees
JKS: Before knowing the results, our 22 girls want to talk about what they want to do after they debut
JKS: Let us find out what type of talk is it now
Park Soyeon: What are we doing today? What are we doing?
Sejeong: Please protect our bare faces
Somi: I want to take pictures
Sohee: This is my first time doing a photo shoot
Chungha: We haven’t even debut and now we are doing a photo shoot
Sejeong: I didn’t know that staying till the Top 22 would get something like this
Suhyun: I feel like I’ve just became a celebrity
Staff: Who came out the best for the shoot?
Sohee: Chungha
Doyeon: Chungha!
Somi: Produce 101 Corner In A Corner, I am the main MC Somi
Suhyun: Assistant MC Suhyun...
Eunwoo: ...and Eunwoo
Somi: Which variety show do you want to go on if you can debut?
Doyeon, Yeunjung, Park Soyeon: Running Man!
Doyeon, Pinky: Weekly Idol!
Mina: Shikshin Road [an eating program]
Somi: No, you can’t, no
Heehyun: Real Men and Law of the Jungle
KNayoung: Infinity Challenge’s Kim Taeho PDnim
KNayoung: Please watch over me
KNayoung: You’re handsome
Chaekyung: We Got Married’s PDmim, nice to meet you
Eunwoo: Who do you want to do with? [We Got Married]
Chaekyung: I want someone who is tall and reliable
Suhyun: Based on what I know, someone who is tall and reliable...
Suhyun: ...The camera director~
Heehyun: Why did the camera director’s face became that red?
Somi: Jung Joonyoung senior likes Sejeong a lot
Eunwoo: What if you become the morning angel [of 2 Days 1 Night), how will you wake him?
Sejeong: Oppa… you’re still… sleeping?
Yeunjung: Suhyun unnie please do it once, just once
Suhyun: Wake up~ You’re not waking up?
Suhyun: I will hit you using the pillow!!!
Suhyun: You can’t do it like this?
Somi: Ah, good… good
Suhyun: Soyeon unnie, you look like announcer Kim Gyungran
Eunwoo: Everytime I wear make up, I hear people saying that I look like the auntie in Food People
Chungha: I have one [celebrity look-a-like]
Yeunjung: No, unnie, don't say it
Chungha: No? Why?
Eunwoo: Then just sing that person’s song
Chungha: (Singing Kim Bum Soo’s song)
Chungha: I’m really your fan, Kim Bum Soo senior!
Suhyun: We will now reveal the Produce 101 girls’ ideal type
Somi: I must meet him! He’s my ideal type!
Nayoung: I’m a SHINee’s fan since a long time ago
Jeon Soyeon: I’m Beenzino’s fan since he’s in Jazzyfact.
Jeon Soyeon: I really want to meet him!!
Eunwoo: Please express your feelings through rapping
Jeon Soyeon: What should I do?
Jeon Soyeon: I’ll introduce myself again. I'm an immature kid
Jeon Soyeon: Born in 1998, my parent’s fragment
Jeon Soyeon: Thanks to my small hands and height, everything in my world is higher than yours
Jeon Soyeon: I really want to sing with Beenzino, or rap!!
Jeon Soyeon: Beenzino sunbaenim, please watch this!
Jeon Soyeon: Ah, what to do
Eunwoo/Somi: Now it's time for the dance battle!!
Haein: Sejeong is very good in this
Pinky: Sejeong unnie, wow…
Staff: We have some good news for all of you
Staff: The 11 girls who are chosen on the live broadcast...
Staff: ...will get to perform on M!Countdown
Eunwoo: So are we using “Crush” to promote if we debut?
Pinky: Are we only doing M!Countdown?
Mina: It’s really a hot debut!
Yoojung: Since we are all still trainees, we will be really excited there
Chaeyeon: If we get into the top11 can we go for more?
Pinky: Please let us do it!
Somi: We need to go. We can do more if we go for more
Staff: Where do you want to go the most?
Pinky: Inkigayo!
Sohee: Music Bank!
Chaeyeon: Music Core
Sejeong: We will not care about our bodies and work as hard as possible
Sejeong: So please just call us! Thank you!
Staff: Why do you think we gathered all of you here?
Sejeong: The lighting is quite sad, I feel like there’s something sad
Somi: If you look at it isn’t is something like our last story?
Sejeong: Letter!
Sohye: The 100 day letter!
Sejeong: The letter that I wrote to myself!
2015.12 The day of the first training camp
The letter to me 100 days in the future
Han Jiyeon: I will now send out the letter which I’m sending to me 100 days later
Park Minji: See you after 100 days! Bye!
Risa: Bye bye, letter
Sira: Hope I can read this letter after 100 days
Yejin: Sending this to me after 100 days
Sejeong: Read it!
Jeon Soyeon: Go!
Mina: It’s so cheesy
Mina: To Mina who will become really pretty after 100 days
Mina: Hi Mina! I’m Mina during December
Mina: I thought I will lose a lot of weight here but it’s not that
Mina: I really want to eat chocolate especially
Mina: It’s the fourth day of the training camp, it’s really tiring
The past December when the 101 trainees first met each other
100 days ago when everything is new and strange
Sohye: Ahh, I’m having tears already...
Sohye: Hi Sohye after 100 days!
Sohye: I’m Sohye 100 days ago
Sohye: Produce 101 Kim Sohye, fighting!
Sohye: Today I’ve went through the largest bitterness
Sohye: I thought I would do well and have confidence for the video evaluation because I’ve worked really hard
Sohye: I think I’m too nervous
Sohye: After 100 days, I might be standing on the stage, or seating at the guest seat
Sohye: But I hope my dad can support me and my dream
Pinky: Coming to Korea alone and I can’t even practice filial piety to my parents
Pinky: I want to spend time with my younger siblings but... Ah, really...
Pinky: I can’t because the practice always ends late
Pinky: I feel really sorry for not being with them and not being able to talk to them
Jeon Soyeon: The life of being a trainee started when I was in elementary school
Jeon Soyeon: I feel proud for working hard even though no one cared about me
Jeon Soyeon: If I gave up that time, I wouldn’t be worrying what rank am I
Jeon Soyeon: But I would be looking at the TV and admiring the people on screen
Jeon Soyeon: Hope that I can stay until the end...
Sira: At that period of time, I had a lot of chances and auditions
Sira: Now, I can share my dream
Heehyun: Me after 100 days is going to be a cool and perfect singer on the stage
Heehyun: At that time when I get this letter back, I am looking the good memories and bad memories smiling, right?
Doyeon: While doing this program, even though it’s tiring...
Doyeon: Is this filming?
Doyeon: Please send this letter to Doyeon who will be doing better than now after 100 days
Yeunjung: Whether I'm debuting or sitting on the guest seat after eliminated reading this letter is still something that I don’t know yet but...
Chaeyeon: You can become a good singer
Chaeyeon: Don’t give up, remember to work hard like now
Chaeyeon: Until now, you’ve worked hard and went through a lot
Chaeyeon: Sometime in the future, I will find a chance and that time I’ll be doing better so….
Compared to the time that have passed, the time that is coming is more important. It’s important to go further in the future. –SNSD's Taeyeon-
JKS: The trainees have went through a meaningful 100 days
JKS: Now, the trainees who are watching the video,
JKS: They wrote their letters without knowing if they’ll be sitting at the guest seat or on the stage after 100 days
JKS: They’ve already did their best and came here
JKS: Not only the trainees on the stage,
JKS: Let’s meet the trainees who came here to support their friends and are at the guest seat
JKS: It’s been quite some time since we saw them and it’s good to have them here
JKS: Majesty’s Ahn Yeseul
Yeseul: Yes. Hello
JKS: The letter you’ve written 100 days ago have been showed in the video
JKS: How is it? How do you feel?
Yeseul: Firstly, I remembered that I wrote it,
Yeseul: but reading it, I did not know why what I wrote was so cheesy
Yeseul: But this 4 months have become a really good experience
Yeseul: and with this experience I hope all the friends from Produce 101 can do well in the future
Yeseul: You’ve all worked hard. Thank you
Yeseul: I hope all of you will do well in the future
JKS: It's good to see that our trainees all have a good relationship
JKS: Now let's meet our Individual trainee, Kang Siwon, who has a lot of tears
JKS: We are curious about your letter. What have you written?
Siwon: I wrote something like this:
Siwon: “Where are you at now? D? C? B? or A?"
Siwon: "Anyway, I’m not going to imagine. Just focus at the moment."
Siwon: Even though now I’m just seating at the guest seat, looking at my friends debuting,
Siwon: I believe that the 101 of us will all debut in the future. So, yeah...
Siwon: It’s quite new looking at the camera again
JKS: Thank you. Not only the trainees who are on the stage performing for the evaluation,
JKS: The trainees who are seating at the guest seat have also worked hard and I believe that they will achieve their dream
JKS: Happyface’s Hwang Sooyeon
JKS: What have you written in your letter?
Sooyeon: I wrote “I thought I was someone who have a strong mental and is doing very well, but it’s not like that"
Sooyeon: "Even though it’s really tiring and I feel like giving up,"
Sooyeon: "I will become strong if I go through this period of time"
Sooyeon: I think this is something that not only I need, but the 101 trainees will need it as well.
Sooyeon: “Go towards the chances that are waiting for you"
Sooyeon: "You’ve worked hard for the past 100 days"
Sooyeon: "You’ve went through a lot. Thank you"
JKS: The letter that our trainees wrote 100 days ago
JKS: I think they’ve received a lot of love from all of you so, even if they’re tired or lonely, they’ll still become someone who will shine
JKS: Please remember what you wrote in your letter until the day you debut
JKS: Now, we have a lot of people who came
JKS: Especially B1A4’s leader, songwriter Jinyoung, is here as well.
JKS: Where are you?
JKS: He wrote a song called “In the Same Place” for the concept evaluation stage for the trainees
JKS: For today’s stage, he has also written a song and gave the trainees the song as a gift
JKS: Is there a special reason for it?
Jinyoung: First, nice to meet you. I’m B1A4’s leader Jinyoung
Jinyoung: I wrote the song because I felt something while watching the show and I hope the songs can express it out
Jinyoung: I made the song because I think it’ll be something meaningful
JKS: When I listened to the song, I thought it’s a song that will fit our trainees very well with an innocent concept
JKS: What hopes and expectations do you have for our girls when you wrote the songs?
Jinyoung: I just hope that they’ll sing the song with sincerity, not how well their singing skills are
Jinyoung: I composed it while thinking that [doing that] would help the public understand that feeling too.
Jinyoung: They did really well, and while watching the stage, I was very proud of them too.
JKS: Ok, thank you
JKS: At the guest seat we also have Heo Youngji who came to support for our girls.
JKS: Where are you? Are you at the front?
JKS: Ok, can you please say something to support our girls?
Youngji: I have watched Produce 101 from the start till the end
Youngji: I will support them till the end since they’ve all worked really hard
Youngji: I love you. Fighting!
JKS: A lot of people are supporting our trainees and a lot of them have come here to support them live
JKS: Is Producer DJ Koo here?
JKS: Hi, nice to meet you.
DJ Koo: Yes nice to meet you! I’m DJ Koo.
JKS: Even though DJ Koo is not promoting now, but he’s still one of the older seniors
JKS: What do you think about the girls?
DJ Koo: The girls... there are ones who have been eliminated and ones who remain, but I told the girls when I first met them.
DJ Koo: Since you are a musician who does music for a living, it's good if you become a star, but it's also okay if you don't.
DJ Koo: I think that if you chase your dreams for a long time, you can live a happy life.
JKS: Thank you.
JKS: And next to him, who was famous as Mr. Tiger, the composer Ryan Jhun is here. Hello!
(T/N: This is funny because Ryan sounds like Lion in Korean)
Ryan: Hello, I'm Ryan Jhun.
JKS: During this time, he has been part of the process, and gave the gift of an amazing song.
JKS: Today, finally, the results for final 11 will be revealed, right here, today. What is your perspective on this after working with the girls?
Ryan: More than just the song, we built a sincere relationship, and I think that it would be great if all of them could debut because they all worked so hard.
JKS: It is sure that the focus for today is on the 22 trainees who are being judged upon the debut evaluation,
JKS: But even so, do you have any encouraging words to say to the eliminated trainees here with us that unfortunately could not be judged today?
Ryan: Trainees! Even if you don't get into the top 11, I think that there will be a chance for you to debut someday.
Ryan: I'll become a hardworking composer who is always cheering you on from behind with a hopeful heart. Cheer up, everyone!
JKS: Yes. Not just the live audience, even active composers, artists, and seniors are sending much love and support.
JKS: Now, very soon, the voting will close. After the voting is closed and the results are decided, we will start the announcement of the final voting.
JKS: Now, everyone, have you voted for the one and only girl you support?
JKS: Viewers at home, we are very curious as to who you're voting for.
JKS: There is one person who has worked hard to hold a placard up diligently since the beginning.
JKS: Unexpectedly, even though it's not written in the script, we will meet someone in our audience today. Who are you voting for today?
Sejeong!
JKS: Kim Sejeong! If you had to pick one of Kim Sejeong's charming qualities, what is here?
She's mature!
JKS: Please show us your face.
Her charm of being mature.
JKS: Her charm of being mature? What kind of charm is it?
She's very mature, but she's very cute too.
JKS: You are very mature yourself.
(T/N: He's calling the audience member more "mature" looking, aka old.)
JKS: I think that he found someone similar to himself to support.
JKS: Produce 101, that's decided by the nations' producers' votes. Stay tuned until the end to figure out who the 11 to debut are.
JKS: Now is the time for real-time SMS voting to close. Everyone, have you made a choice you won't regret?
Yes!
JKS: Viewers who are watching this scene at home through the TV as well, have you exercised your rights, without missing a single vote?
JKS: In that case, for real, the real-time SMS voting is closing.
JKS: Shall we shout the countdown together?
JKS: Now, the countdown is starting.
JKS: Voting is closed!
JKS: You've voted for your girls. Produce 101!
JKS: The voting time has closed for the contestants.
JKS: Now we will soon announce the girl group chosen by your hands. Which 11 members will be chosen out of the 22?
JKS: Produce 101. The line between debut and practicing we will tell you who has passed.
JKS: The debut group. Who out of the 22 trainees will pass?
JKS: Out of these girls, only 11 will accomplish their dreams of debut, the others will return back to their companies.
JKS: The final 11, who will they be, and who will be the number one who takes charge of the center spot?
JKS: The rank they take place will be very important so we hope you stay with us till the end.
JKS: The world widely known producers' online votes and the live votes combined will determine who gets to be in the new girl group and who will fail.
JKS: Now we will announce the rank and names of the 11 who have made it through.
JKS: We will not disclose rank 11 but go straight to number 10. So if you are called please go to the appropriate spot.
JKS: It will start now
JKS: 10th place trainee
JKS: She is one of the girls who occupied the girl crush charm in Produce101.
JKS: The 10th place trainee who will debut in the girl group with 138,726 votes is
JKS: 10th place is Pledis
JKS: Pledis
JKS: 10th place is Pledis
JKS: Im Nayoung!
JKS: Pledis' Im Nayoung was able to clearly showcase her ability with her unique character 'Stone Nayoung'.
JKS: After Episode 6 where she first entered the top 11, she managed to keep her spot.
JKS: She has trained for 5 years and now she finally is going to achieve her dream and debut.
JKS: Please tell us how you feel after achieving your spot on the group.
Nayoung: First of all, I'd like to thank Pledis CEO and all the staff who allowed me to have a chance.
Nayoung: 5 years is a very long time I'd really like to thank my mum, dad and my brother for waiting and being patient.
Nayoung: I think because of that I was able to be strong and keep moving forward. Thank you so much and I love you so much.
Nayoung: I'd also like to thank the Produce101 staff team for allowing such an amazing opportunity.
Nayoung: The teachers and JKS, you all worked very hard for us
Nayoung: And to my fellow trainees, this isn't the end guys, I hope that none of you give up and one day we will all meet on stage.
Nayoung: Lastly my relatives who supported me and the people who voted for me, I thank you so much. Thank you for believing me.
Nayoung: I will become a Nayoung who always grows and develops more even after I debut.
Nayoung: Thank you so much.
JKS: After a long 5 years, it must be so overwhelming.
JKS: In my experience I believe after a lot of time has passed you will look back on this clip and think a lot about how you felt.
JKS: Thinking about the future, please give a message of what you would like to say to your future self.
Nayoung: Good job for not giving up, in the future I hope you have become an artist you are proud to be. Thank you
JKS: Congratulations!
JKS: Once again please go to your seat.
JKS: In Produce101, Nayoung was known for being the most organized and responsible.
JKS: After a dark and unstable 5 years of training I think it has all worked out and now you will achieve your dreams.
JKS: Continuing now, the 9th place.
JKS: This member astounded everyone as she continued
JKS: to lower in rank the last three episodes.
JKS: However today, she will stand proudly in 9th place
JKS: She has accumulated 173,762 votes
JKS: From Jellyfish
JKS: Jellyfish's
JKS: Jellyfish's Kang Mina!
JKS: Kang Mina, different from her cute physique, holds a powerful dance skill.
JKS: She receives a lot of love from her uncle and auntie fans.
JKS: Please tell us how you feel.
Mina: I was seriously getting ready to go home and giving up, but thank you so much to everyone who voted for me.
Mina: I don't know how to describe my gratitude in words.
Mina: I will work harder in the future so thank you so much.
JKS: You've finally taken the trainee tag off of you, what was the hardest think as you practiced?
Mina: It was really hard on me when I couldn't eat whatever I wanted but I got more stressed when I saw myself in the mirror
Mina: When I practiced or danced too it didn't got like I wanted it to so I hated it.
JKS: Your family came all the way from Jeju Island. Would you like to say something to them?
Mina: Really?
Mina: Mom, dad, thank you for coming down, sorry for making you guys go through a lot.
Mina: Trust me one more time I swear I'll become a daughter you guys are proud of. I'm sorry for everything and thank you.
JKS: Kang Mina, I hope you never forget that your producers thought a lot about you and cared a lot. Now please go to your appropriate seat.
JKS: Next up is 8th place.
JKS: The next member has a mesmerizing radiant beauty which just cannot be captured on screen and captivated the hearts of the producers and fans.
JKS: Her votes accumulate to 200,069.
JKS: 8th place is Fantagio's...
JKS: 8th place is Fantagio's Kim Doyeon!
JKS: Hugging her beloved friends, this is Kim Doyeon.
JKS: She was known for looking like Jeon Jihyun on the Internet
JKS: And was complimented for her dancing and stage ambience.
JKS: Please tell us how you are feeling?
Doyeon: At the last evaluation, my ranking dropped so I was really desperate, but thank you for voting for me until the end.
Doyeon: So I'd like to thank the producers who voted for me, the show staff, the training teachers and representative JKS.
Doyeon: I will work hard and develop myself so please anticipate it.
Doyeon: Everyone did a good job. Thank you so much.
JKS: Then how about a message to your family?
Doyeon: Mom, dad, both of you suffered a lot driving me here from far away.
Doyeon: Thank you so much for raising me to be who I am today. I will work hard.
JKS: If it weren't for her parents who supported her, the Doyeon we see today might not be standing here. Congratulations!
JKS: We are continuing to the 7th place trainee
JKS: It is a trainee who got a regretful result in the last ranking
JKS: However, today
JKS: She will put her name in the final trainee line up
JKS: And will be able to smile brightly
JKS: Her vote count is 215,338
JKS: 7th place protagonist
JKS: MBK
JKS: Jung Chaeyeon
JKS: She has debuted once and returned to her roots to train again
JKS: Jung Chaeyeon who worked harder than everybody with her everything
JKS: She has shown a new charm in Produce 101 and has caught many national producers’ hearts
JKS: It probably is your best day now that you are confirmed to be in the final group line up
JKS: We will listen to her thoughts right now
Chaeyeon: Firstly
Chaeyeon: The national producers who have been supporting me till now, thank you
Chaeyeon: And
Chaeyeon: I will show you that the only improving sides of me in the future
Chaeyeon: And thank you to my company who have suffered because of me
Chaeyeon: Thank you to the trainer teachers and Jang CEO
Chaeyeon: And writers and staffs who made this program possible, thank you
Chaeyeon: And thank you to my teachers from the company who always scolds me but teach many things
Chaeyeon: I will work hard and pay back all of you, thank you
JKS: Jung Chaeyeon, there is a chair with #7 on it in the back
JKS: You have become the owner of that seat, so you can go sit yourself there
JKS: Once again, congratulations
JKS: She is a friend with really pretty appearance and unexpected outstanding skills
JKS: She is someone who shined brighter than anyone on stage
JKS: We will be expecting better stages and activities from her in the future
JKS: Continuing, it is now the 6th place trainee
JKS: Different from her appearance, with her beagle personality
JKS: She has attracted many male fans but many female fans too
JKS: Her total vote count is 218,338
JKS: 6th place protagonist
JKS: Pledis
JKS: Zhou Jieqiong
JKS: Pledis’s Zhou Jieqiong has been maintaining high ranking since the start
JKS: But she had dropped to 19 in the last ranking and gave a scare to the national producers
JKS: Now she is proudly back up again and has been confirmed for final line up
JKS: Let’s hear Zhou Jieiqong’s speech
Pinky: Ah I really, last time, my ranking went down
Pinky: So I did not expect anything
Pinky: Which is why my parents did not come to Korea for this
Pinky: I really did not expect this
Pinky: Thank you for picking me
Pinky: Mom and dad, if you are seeing this, I wish that your hearts will be at ease now
Pinky: And thank you to the fans who came to see me
Pinky: Rep Jang, PD, and all the staff have worked hard
Pinky: Everyone has worked hard thus far, thank you
JKS: Zhou Jieqiong who have found herself at 6th place
JKS: She probably have spent many lonely days from coming all the way from China to Korea
JKS: Today, finally, she has been confirmed to debut
JKS: Now if you see on the seat that is designated to you
JKS: You will be officially a part of girl group
JKS: Please move to your seat that is yours
JKS: Once again, congratulations
JKS: Now continuing onto 5th place
JKS: It is a trainee that we all can’t help but focus on when she is on stage
JKS: She has such an odd charm
JKS: It was the same case today too at the debut evaluation stage
JKS: Total count vote is 229,732
JKS: Protagonist who is 5th place
JKS: She is the 5th place
JKS: Who will it be?
JKS: I’m revealing the 5th place
JKS: Redline Kim Sohye
JKS: Redline’s Kim Sohye trainee has made a drama full of twist and is called the “Miracle Trainee”
JKS: Not as a Dance Hole in F Class, but as a member of IOI, she will be standing on stage from now on.
JKS: I sincerely congratulate you
JKS: We can’t not hear Kim Sohye trainee’s speech
JKS: Please tell how you are feeling to everyone who is watching
Sohye: First of all, PDs, writers and staffs who made this program, thank you so much
Sohye: Mom!
Sohye: Even when no one was in my side, thank you for standing by me
Sohye: Dad… Dad, I’m so happy that you are supporting me now
Sohye: And my younger brother Yoonsu,
Sohye: Unnie... no, noona will become a noona that you will be proud of and make things good for you
Sohye: And…uh…teachers who made it possible for me to be here, thank you
Sohye: Thank you so much to CEO too
Sohye: And many producers who were cheering for me all this time
Sohye: And my penguins, thank you
Sohye: I will work hard from now on, so keep an eye on me
Sohye: Thank you
JKS: Kim Sohye who is placed 5th, there is a sit with #5 on it in the back
JKS: Congratulations to Kim Sohye who placed 5th proudly
JKS: You can take your seat now
JKS: Once again, congratulations
JKS: Now we move onto the 4th place
JKS: Everyone, do you remember Position Evaluation stage ?
JKS: The stage that worldwide star, Jessie J, answered to...
JKS: This trainee was part of that stage
JKS: 4th place trainee who is putting her name in the debut line up
JKS: Aren’t you curious of who it is?
JKS: I will reveal it now
JKS: Total vote count is 403,633
JKS: The protagonist is
JKS: M&H Kim Chungha
JKS: M&H Kim Chungha has shown strong presence with her outstanding dance skills and gave a big plot twist in the rankings.
JKS: She has been compared to our country’s strongest performers, like Lee Hyori and Hyuna, and been acknowledged by the national producers
JKS: Let’s hear her thoughts
Chungha: First, our company M&H’s CEO Lee Jooseob, manager unnie and team leader unnie, thank you so much
Chungha: Those who made this program, staff, PDs, directors
Chungha: And trainer teachers who trained us
Chungha: And Jang CEO
Chungha: And... there are so many people that I want to thank
Chungha: 101 trainees who practiced together
Chungha: Thank you, everyone
Chungha: I will work hard and give back to all of you, thank you
JKS: Congratulations once again
JKS: You may sit yourself in the sit with your number on it
JKS: Everyone dreams and when that dream comes true, there is nothing better than receiving cheers from those who we love
JKS: And it was all of you who gave that happiness to Chungha
JKS: Now that her debut dream came true, it is time for her to dream bigger
JKS: We will be supporting her on her way to that dream too
JKS: Now we will be going into the Highest Rankings
JKS: It is time to reveal the 3rd place trainee now
JKS: With her fresh appearance and outstanding skills, she moved many national producers’ hearts.
JKS: Her total vote count is 438,778
JKS: The lucky winner of the 3th place is
JKS: Fantagio’s Choi Yoojung
JKS: She let herself known first by being the center of Pick Me
JKS: And she shows exceptional performance in every evaluation stages and has good stage expression so has won many national producers’ support
JKS: After being placed 3rd in episode 5, she has been keeping her place in the highest ranking consistently
JKS: And her final result, she has been placed 3rd place
JKS: Let’s hear her speech
Yoojung: Oh…like this
Yoojung: I can’t comprehend that I am going to debut like this after going through trainee life till now
Yoojung: Thank you so much to the national producers who have voted for me so I can become 3rd place like this until the end
Yoojung: Thank you our Fantagio who have raised us
Yoojung: And also the seniors who have come today to cheer for us, thank you
Yoojung: And my Fantagio friends and our 101
Yoojung: While doing this, I have met so much good people
Yoojung: And made so many precious memories, thank you so so much
Yoojung: Everyone have worked hard
JKS: The ranking that national producers gave to Choi Yoojung, the final ranking is 3rd
JKS: You may seat yourself in your seat in the back
JKS: It was Choi Yoojung who possesses many skills as an artist
JKS: From now on, she will show many good stages to the national producers as a girl group member
JKS: I sincerely congratulate today’s 3rd place once again
JKS: Now we are facing the last 1st and 2nd place
JKS: Who will stand as the center of the song that will be released in May?
JKS: Please watch the result until the end
JKS: Before announcing, let us meet the 2 candidates of the 1st place through the screen
JKS: The candidates for Produce101’s debut on top of privilege of being the center of the group
JKS: Please reveal it right now
JKS: This is the final 1st and 2nd place candidates
JKS: Please reveal it right now
Produce 101 two candidates for final 1st place
JKS: JYP’s Jeon Somi trainee and Jellyfish’s Kim Sejeong trainee
JKS: The two trainees you see on the screen are the winners of 1st and 2nd place
JKS: Two trainees, please come up to the front stage
JKS: They both are trainees who showed strong possibilities to be winners from the start
JKS: They both have been neck to neck the whole time placing 1st over each other
JKS: Why we are more curious about today’s result
JKS: In the end, who will be the final winner of 1st place
JKS: Let us all check the result all together
JKS: Now the 1st place that the national producers chose
JKS: The center of the debut song, let’s reveal it now
JKS: Nation’s first survival show which the public makes the best girl group personally
JKS: PRODUCE 101
JKS: Final winner of 1st place is…
JKS: First place for the first 3 episodes, she went down in ranking after that
JKS: However, she was placed 1st again last week and was the center for the debut evaluation stage, JYP Jeon Somi
JKS: And a trainee who was 1st place in two ranking revelation ceremonies
JKS: And was 1st in the impromptu popularity event in Daegu last week
JKS: Has been keeping high place consistently throughout, Jellyfish Kim Sejeong trainee
JKS: So who will be the one to be the final 1st place winner…
JKS: We will reveal it now
JKS: Final 1st place
JKS: Will be revealed shortly
JKS: It’s COMMERCIAL time
JKS: We are in midst of revealing Produce 101’s final 1st and 2nd place
JKS: JYP’s Jeon Somi trainee and Jellyfish’s Kim Sejeong trainee are on the stage as they are the candidates
JKS: To be nation’s 1st place that national producer’s chose
JKS: JYP Jeon Somi trainee, how are you feeling right now?
Somi: I am pleased that I am standing in the 1st and 2nd candidates
Somi: And I am just so happy because I am able to debut regardless
JKS: Jellyfish’s Kim Sejeong trainee, what are you thinking right now?
Sejeong: Regardless of where I am placed, I am just pleased to be within the 11
Sejeong: Thank you so much national producers who have voted all this time
JKS: JKS: Now then let’s reveal the result with no further ado
JKS: One person who will debut for sure and also will get the center position
JKS: Produce 101’s 1st place trainee
JKS: She has the highest score
JKS: We will reveal the 1st place trainee now
JKS: She has always been the center of attention in Produce 101
JKS: Her total vote count is 858,333
JKS: First place winner
JKS: Today’s 1st place
JKS: 1st place protagonist
JKS: JYP Jeon Somi
JKS: JYP Jeon Somi, even before the show, had got so much attention from the trainees and the public
JKS: She had been maintaining her position in Top 3 with her splendid stage manners
JKS: She is trainee that we all anticipate after her debut
JKS: She ended up placing 1st in the final ranking
JKS: Jeon Somi, let’s hear your thoughts about placing #1
Somi: Produce 101, who gave opportunity like this to all of us, is a good program
Somi: People who have worked hard to vote for me, thank you
Somi: And also JYP who raised me to this, thank you
Somi: And trainer teachers who trained me to this
Somi: Also the composers who gave us good songs
Somi: And all the staffs who were responsible of us
Somi: And mom and dad, are you watching this?
Somi: And all the 101 unnies, thank you
Somi: Thank you
JKS: My sincere congratulation to Jeon Somi who is the final 1st place winner
JKS: And today's 2nd place is indeed Jellyfish's Kim Sejeong
JKS: Her votes count up to 525,352
JKS: Kim Sejeong has been dubbed as God Sejeong by our fans
JKS: She has been placed 2nd place in the final so we can't not hear her thoughts on this
Sejeong: First, I want to say thank you to the national producers who have made this dream true come for me
Sejeong: Also, to everyone who made this program that has never been seen before
Sejeong: Teachers who have taught us
Sejeong: To Jang CEO and also to our company CEO too
Sejeong: And also all the managers who have been through all with us
Sejeong: Thank you to everyone of you. Jellyfish, I love you!
JKS: It has been an inspiring battle between the all this while
JKS: 1st and 2nd place who were there each other nevertheless.
JKS: 1st and 2nd place who been maintaining top place together
JKS: 1st place Jeon Somi will be taking the group's center position to promote
JKS: Now the two trainees, as official members of a girl group, will be walking towards a brighter future
JKS: Now you may go seat yourselves in your designated seats in the back
JKS: Once again, I sincerely congratulate you both
Somi: We'll work harder
JKS: Congratulations to the two trainees who have been confirmed to debut
JKS: Let's work hard to keep up to the expectations that the national producers have
JKS: Everyone, please give them a round of applause
JKS: Nation's personally made Nation's representative girl group
JKS: There is only one place left to announce
JKS: There are still 12 names that haven't been called yet
JKS: However, there is only 1 name left that was chosen by our national producers
JKS: Before the announcement, after adding up the online votes and live SMS votes,
JKS: Let's reveal the 4 trainees who have been placed 11th to 14th on screen
JKS: They are the 11th place to 14th place trainees
JKS: The only last trainee who will be able to join IOI as the last member
JKS: And unfortunately trainees who will have to return to their agency
JKS: Final 4 members are left
JKS: Please reveal those protagonists now
JKS: This is the 11th to 14th place
JKS: As it is the last announcement, the people here is sweating and waiting for the result
JKS: The result that added up all the online votes and live SMS votes, the trainee who will receive that last lucky ticket
JKS: Please show us the 4 candidates through the screen
JKS: We are still waiting for the results
JKS: There has been so many votes, more than we expected, so it is taking some time to count all and return a result
JKS: In the end, who will be able to receive the last spot? This is making a lot of people's hands sweat
JKS: For the last 4 months, they have been banded together at the 101 training center
JKS: 101 trainees have been running nonstop for their dream. Their dream to be a girl group member.
JKS: Someone has to be eliminated and return
JKS: And another someone gets to sit in the last spot and debut
JKS: The announcement for 1-10th places have already been called
JKS: There is only last 11th place left to be announced. Please reveal the 11th to 14th place trainee on the screen now
JKS: Jellyfish's Kim Nayoung
JKS: And Star Empire's Han Hyeri
JKS: SS Lee Suhyun
JKS: Starship's Yu Yeunjung
JKS: The 11th place is within these four
JKS: Who will be putting their name in the last debut line up? I'm very curious
JKS: 11th place trainee...
JKS: Jellyfish's Kim Nayoung
JKS: Are you looking forward to today's result?
Kim Nayoung: Oh... I honestly don't know. But it would be nice if I was the 11th
JKS: How about Star Empire's Han Hyeri?
JKS: Do you think the national producers have voted lots for you?
Hyeri: Oh I don't know
JKS: SS's Lee Suhyun
JKS: The results aren't out yet, but if you don't get placed, what is your plan next?
Suhyun: There is nothing else I am thinking about besides wanting to debut
JKS: Starship's Yu Yeunjung
JKS: Who will be able to debut between four of you?
Yeunjung: I don't know
JKS: They all are trainees who have been running nonstop to their debut dreams
JKS: Who will be the one who got their dream come true?
JKS: I will start revealing from 14th place
JKS: Unfortunately, she will be eliminated from the final line up as 14th place
JKS: Total vote count is 133,237
JKS: 14th place protagonist
JKS: Jellyfish's Kim Nayoung
JKS: She is a trainee who have been showing strong performances since debut evaluation stage till today's debut evaluation stage
JKS: She unfortunately became today's 14th place
JKS: Next it is 13th place trainee
JKS: Total vote count is 133,500
JKS: 13th place protagonist
JKS: SS Lee Suhyun
JKS: She, unfortunately, lost the chance to debut in Produce 101
JKS: But we believe that she will achieve her dreams nevertheless
JKS: The remaining seat is only 1
JKS: With 11th place on the line
JKS: There are 2 trainees left to announce and one of you have gotten more votes form national producers
JKS: Who will be 11th place and get to achieve her dream debut?
JKS: We will reveal the last 11th place trainee now
JKS: With national producer's choices, last trainee to be admitted to the national girl group
JKS: 11th place trainee is...
JKS: Going to be announced shortly
JKS: Produce 101…A girl group that nation made is ready to be revealed soon
JKS: So far, 10 out of 11 trainees have been confirmed and now there is only one place left
JKS: As a result of online votes and live SMS votes,
JKS: Who will be the last 11th place trainee?
JKS: Last person who will achieve her dream to debut as a girl group? We will reveal her right away
JKS: She was placed 8th place in the last ranking
JKS: Star Empire's Han Hyeri
JKS: And she who placed 10th in the last ranking
JKS: Starship's Yu Yeunjung
JKS: In the end, who will be the final choice?
JKS: Result from the national producers' votes
JKS: IS…
JKS: There are many trainees who can sing well within 101
JKS: But amongst them, she would be a good choice as a vocal position in the nation made girl group IOI
JKS: Her total vote count is 136,780
JKS: Starship's Yu Yeunjung
JKS: She is 101's golden vocal
JKS: In group evaluation battle, she sang and gave much surprise with her live skills and made her name known in the world
JKS: With her solid skills, she has been confirmed as the last one to debut
JKS: Let's listen to Yu Yeunjung's words
Yeunjung: I didn't think I would make it so had my heart let go
Yeunjung: But I was placed as the last one, I feel relieved
Yeunjung: National producers who made it possible for me to be here
Yeunjung: My company
Yeunjung: My parents who believed in me until the end
Yeunjung: Thank you so much
Yeunjung: My younger brother, I'm sorry that I couldn't be a better sister to you
Yeunjung: And all the fans who have been together with me through hardship and sadness
Yeunjung: Trainees who are my friends and sisters, thank you
Yeunjung: It is just the start for 11 of us, so please support us a lot
Yeunjung: Love us a lot, I will work harder. Thank you.
JKS: And she has found herself to be 11th place
JKS: Someone got the fateful ticket
JKS: But unfortunately, 12th place, Star Empire's Han Hyeri has lost her chance right in front of her eyes
JKS: But still the time spent with Produce 101 was long
JKS: Let's ask Star Empire's Han Hyeri trainee who got to place 12th about her thoughts
Hyeri: I…with just being 12th place…just by being here right on this spot…I am happy
Hyeri: Our 101, and 11 of you and everyone else, I love you
Hyeri: You worked hard
JKS: She did not lose her cheery self until the end
JKS: The audience have applauded her sincere heart
JKS: All the 11 members have been confirmed now
JKS: Yu Yeunjung, the seat with 11 printed on is your seat. You may seat yourself there.
JKS: Once again, congratulations
JKS: Like this, 4 long months that we spent together on the best girl group project
JKS: The final 11 members have just been confirmed
JKS: Everyone please applaud for them. They are the final members.
JKS: From now on, as IOI, the nations's best girl group, 11 members who will show you the best of stages
JKS: Everyone please give them another round of applause
JKS: Now then with Jeon Somi's command, who is today's 1st place and will be the IOI's center from now on, let's give our salutation to the national producers.
JKS: 1st place Jeon Somi, please get up and lead all of us
Somi: Yes
Somi: Produce 101's 11 members, give your salutation to the national producers. Please take care of us in the future too
Somi: Everyone have went through a lot
JKS: Thank you to all the national producers who have given us interest all this time
JKS: Produce 101 has ended, but the 11 members who have achieved their dream to debut
JKS: And the other 90 trainees, it is all just another start for them
JKS: I ask all the national producers to support all the 101 trainees with no end
JKS: The girl group that you made with your own hands will debut in May so please look over IOI's future activity
JKS: All the trainees who have been part of this, please come up to the stage to say goodbye
JKS: All the viewers and national producers who have been watching this show, congratulations
JKS: For me, it was a happy and fun time to be representative of you
JKS: I promise to meet you again with good project again. Once again, national producers, thank you!
teampd101 would like to thank you all for the continuous support we hope to meet you again throughout IOI's activities. IOI Fighting!